A regionwide outbreak of coral disease in the Caribbean is killing off up to 94 percent of some coral species in what researchers say could become the “most deadly [such] disturbance ever recorded” in the area, according to findings published Thursday.